Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai relatives à la zone de protection, aux tailles, à l’adaptabilité et à la capacité de réglage, aux dispositifs de retenue, à l’ergonomie, à la construction, à l’innocuité et aux performances en cas de choc devant être fournis par les vestes, les gilets de protection et les protège-épaules portés par les enfants, les adolescents et les adultes des deux sexes lorsqu’ils montent à cheval, travaillent avec des chevaux, mènent un attelage ou sont passagers d’un véhicule tiré par des chevaux.
Ces vêtements de protection sont destinés à fournir une certaine protection contre les chocs dus aux chutes de cheval et de véhicule et contre les chocs survenant au sol après une chute ou lors d’un travail avec le cheval. Les chocs peuvent se produire avec le sol ou avec des objets tels que des arbres ou des véhicules, ou les chocs peuvent être dus à des coups de sabot ou à un piétinement par le cheval.
Les vêtements de protection couverts par la présente norme ne sont pas destinés à fournir une protection complète contre les blessures en cas d’accidents impliquant une torsion, une flexion ou une extension importante du corps. Les exigences relatives au marquage et aux informations à fournir sont spécifiées.