La présente partie de l’EN 351 donne des recommandations relatives aux modes opératoires généraux d’échantillonnage du bois traité avec produit de préservation en vue de déterminer la pénétration et la rétention du produit de préservation du bois. Elle donne également des recommandations sur la façon de mesurer la pénétration et la rétention d' un produit de préservation du bois dans le bois traité.
La présente partie de l' EN 351 s' applique à la production de bois massif traité, y compris le bois lamellé-collé, utilisable dans les conditions de service définies par les classes d’emploi de l' EN 335.
La présente partie de l' EN 351 ne s' applique pas au bois en service traité avec un produit de préservation. Cependant, les recommandations d’échantillonnage données dans la présente partie de l’EN 351 peuvent s’appliquer aux examens ultérieurs du bois traité déjà mis en oeuvre.
L' Annexe A (informative) propose une sélection de plans d' échantillonnage en fonction du nombre d' unités à prélever.
L' Annexe B (informative) fournit des exemples de mesures de rétention.