Le présent document spécifie les exigences relatives au pompage ou moyens alternatifs conçus pour évacuer les accumulations normales d' eau de cale pour les petits navires d' une longueur de coque LH, comme définie dans l' ISO 8666:2016 est inférieure ou égale à 24 m.
Ce document ne définit pas les exigences applicables aux pompes de cale ou aux systèmes de pompage de cale conçus pour contrôler les avaries de coque.