La série EN 1264 fournit des lignes directrices pour les systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes intégrées dans les bâtiments résidentiels et non résidentiels (par exemple, des bureaux, des bâtiments publics, commerciaux et industriels), et se concentre sur les systèmes installés à des fins de confort thermique.
La série EN 1264 fournit des lignes directrices pour les systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes intégrées dans les parois des pièces à chauffer ou à rafraîchir. Elle spécifie également l' utilisation de fluides caloporteurs autres que l' eau, le cas échéant.
La série EN 1264 spécifie les caractéristiques normalisées des produits en calculant et en mettant à l' essai l' émission thermique du chauffage pour les spécifications techniques et la certification. Pour la conception, la construction et le fonctionnement de ces systèmes, voir l' EN 1264-3 et l' EN 1264-4 pour les types A, B, C, D, H, I et J. Pour les types E, F et G, voir la série EN ISO 11855.
Les systèmes spécifiés dans la série EN 1264 sont fixés directement ou à l' aide de supports de fixation au plancher porteur des parois du bâtiment. La série EN 1264 ne spécifie pas les systèmes de plafond montés dans un plafond suspendu, dont l' entrefer ouvert conçu entre le système et la structure du bâtiment permet la circulation de l' air induite par la chaleur. L' émission thermique de ces systèmes peut être déterminée selon la série EN 14037 et l' EN 14240.
L' EN 1264-2 spécifie les systèmes de chauffage hydrauliques par le sol. L' application de l' EN 1264-5 nécessite l' utilisation préalable de l' EN 1264-2. L' EN 1264-5 spécifie la conversion de l' émission thermique des systèmes de chauffage par le sol déterminée dans l' EN 1264-2 en émission thermique des surfaces chauffantes intégrées dans les murs et les plafonds ou en émission thermique des surfaces rafraîchissantes intégrées dans les sols, les murs et les plafonds.
L' EN 1264-2 spécifie les conditions limites et les méthodes d' essai pour la détermination de l' émission thermique des systèmes de chauffage par le sol à circulation d' eau chaude sous la forme d' une fonction de la différence de température entre le fluide caloporteur et la température ambiante.
L' émission thermique est mise à l' essai par une méthode de calcul et par une méthode de mesure. La méthode de calcul s' applique aux systèmes correspondant aux définitions données dans l' EN 1264-1 (types A, B, C, D, H, I et J). La méthode de mesure fournit des recommandations pour les systèmes ne correspondant pas à ces définitions. Ces deux méthodes sont convergentes et fournissent des résultats d' essai concordants.
Les résultats de l' essai, exprimés en fonction d' autres paramètres, constituent l' émission thermique surfacique normalisée et la différence de température normalisée associée entre le fluide caloporteur et la pièce, ainsi que les familles des courbes caractéristiques qui montrent la relation existant entre l' émission thermique surfacique et la différence de température entre le fluide caloporteur et la pièce.