NBN EN 12418:2021

Dieses Dokument gilt für transportable Steintrennmaschinen, die während des Einsatzes stationär sind, und die hauptsächlich auf Baustellen zum Trennen von Steinen und anderen mineralischen Baumaterialien sowie Verbundmaterialien verwendet werden, die mindestens eine Auflagefläche besitzen. Die Antriebsenergie für die Drehbewegung des Werkzeugs wird durch einen Elektro- oder eingebauten Verbrennungsmotor zur Verfügung gestellt.
Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse, die auf Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz (siehe Anhang A) zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen, die vom Hersteller als Fehlanwendung vernünftigerweise vorhersehbar sind, verwendet werden. Dieses Dokument legt die geeigneten technischen Maßnahmen zur Beseitigung oder Minderung der Risiken fest, die sich aus den signifikanten Gefährdungen während der Lebensdauer der Maschine ergeben, wie in EN ISO 12100:2010, 5.4, beschrieben.
Diese Maschinen sind zum Einsatz mit drehenden Diamanttrennscheiben mit geschlossenem und/ oder segmentierten Rand konstruiert.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für:
— Metalltrennmaschinen
— Holzsägemaschinen
— Maschinen mit einem nicht manuellen Vorschub- oder Absenkmechanismus oder mit einem Pedal
— mobile Maschinen mit einem Fahrwerk, das auf dem Boden fährt
— handgeführte, tragbare Schleif- und Trennmaschinen
— auf einer Tragvorrichtung montierte handgeführte, tragbare Schleif- und Trennmaschinen zur Anwendung in einer feststehenden Position.
Dieses Dokument behandelt nicht den Einsatz von transportablen Steintrennmaschinen in explosionsgefährdeten Bereichen.
In diesem Dokument werden die Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz als „Trennmaschinen“ oder „Maschinen“ bezeichnet, und Trennscheiben werden auch als „Werkzeuge“ bezeichnet.
Dieses Dokument gilt für Maschinen, die nach dem Datum der Annahme der Norm durch CEN hergestellt wurden.