Sie besuchen gerade die Website in Englisch. Es werden nun Informationen der Variante Deutsch angezeigt.

NBN EN ISO 4043:2017

Simultaneous interpreting - Mobile booths - Requirements (ISO 4043:2016)

ZURÜCKGEZOGEN

Über diese Norm

Sprachen
Deutsch, Englisch & Französisch
Verlag
NBN
Normenausschuss
CEN/BT (BT Technical Board)
Status
ZURÜCKGEZOGEN
Veröffentlichungsdatum
27 Januar 2017
Ersetzt durch
NBN EN ISO 17651-2:2024
Code-ICS
91.040.10 (Public buildings)
Zurückgezogenes Datum
25 Januar 2024
Preis
€ 50,00

Zusammenfassung

Dieses Dokument stellt Anforderungen und Empfehlungen für die Herstellung von mobilen Dolmetsch-kabinen bereit. Die Hauptmerkmale, die mobile Dolmetschkabinen von ortsfesten Kabinen für Simultandolmetschen unterscheiden, sind jene, dass mobile Kabinen demontiert, transportiert und in einem Konferenzraum, welcher nicht mit ortsfesten Kabinen ausgerüstet ist, aufgebaut werden können. Dieses Dokument stellt auch die Verwendbarkeit und Zugänglichkeit für alle Dolmetscher, einschließlich jener mit besonderen Bedürfnissen, sicher.
Anforderungen an die Verwendung und Platzierung von mobilen Kabinen sind in Anhang A beschrieben.
In Verbindung mit entweder ISO 2603 oder diesem Dokument legen ISO 20108 und ISO 20109 die maßgeblichen Anforderungen sowohl für die Qualität und die Übertragung von Ton und Bild an die Dolmetscher als auch für die in den Kabinen benötigte Ausstattung fest.