La présente Norme européenne spécifie un mode opératoire d' essai visant à confirmer que la force à appliquer sur l' ancrage d' un système de fixation des rails pour pouvoir l' arracher d' une traverse, ou de tout autre élément support, est supérieure à la valeur spécifiée (il s' agit donc d' un essai visant à confirmer la « charge d' épreuve »).
Cet essai est applicable aux éléments de systèmes de fixation :
a) encastrés dans le béton lors de la fabrication des traverses ou d' autres éléments supports
b) scellés dans des trous moulés ou percés dans le béton ou
c) vissés ou fixés de toute autre manière dans des traverses ou d' autres éléments supports en bois, en plastique ou en acier.
Cet essai n' est pas applicable aux rails enrobés.