NBN EN ISO 20607:2019

Dieses Dokument legt Anforderungen für Maschinenhersteller für die Vorbereitung der sicherheitsrele-vanten Teile einer Betriebsanleitung für Maschinen fest.
Dieses Dokument:
— bietet weitere Spezifikationen für allgemeine Anforderungen an die in ISO 12100:2010, 6.4.5, angege-benen Benutzerinformationen und
— behandelt den sicherheitsbezogenen Inhalt, die dazugehörige Struktur und Darstellung in der Betriebs¬anleitung unter Berücksichtigung aller Lebensphasen einer Maschine.
ANMERKUNG 1 In ISO 12100:2010, Abschnitt 6, wird die Strategie zur Risikominderung an der Maschine angegeben, dazu gehören inhärente Maßnahmen zur sicherheitsbezogenen Konstruktion, Schutzeinrichtungen und zusätzliche Maßnahmen zur Risikominderung sowie Benutzerinformationen.
ANMERKUNG 2 Anhang A enthält eine Korrespondenztabelle zwischen ISO 12100:2010, 6.4, und diesem Dokument.
ANMERKUNG 3 Informationen zur Konzeption und Erstellung von Anleitungen im Allgemeinen werden in IEC/ IEEE 82079 1 zur Verfügung gestellt.
Dieses Dokument erstellt die Grundsätze, die unverzichtbar sind, um Informationen zu Restrisiken anzu-geben.
Dieses Dokument behandelt keine Anforderungen zur Angabe von Lärm und Vibrationsemissionen.
Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments herge-stellt wurden.