NBN EN 12001:2012

1.1 La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité pour :
- les machines pour le transport par tuyauterie
- les machines pour la projection
- les machines pour la distribution
- les systèmes de conduites de refoulement
du béton et du mortier, telles que décrites dans les définitions en 3.3 à 3.6.
Les machines peuvent être statiques ou mobiles.
La présente Norme européenne ne couvre pas :
- les machines qui sont mobiles pendant le transport pneumatique, la projection et la distribution
- les cabines de toutes machines couvertes par la présente Norme européenne
- les fonctions supplémentaires autres que le transport, la projection et la distribution du béton et du mortier, par exemple fonction de malaxage distincte ou fonction de levage
- les prescriptions relatives au fonctionnement dans les tunnels
- les structures de support (c' est-à-dire les systèmes à mât) qui ne sont pas exclusivement conçues pour l' utilisation avec des mâts de distribution du béton.
La présente Norme européenne ne donne pas de prescriptions supplémentaires pour des opérations sujettes à des règles spéciales (par exemple, atmosphère explosible, alimentation par réseaux électriques lorsque la tension, la fréquence et la tolérance diffèrent de celles du réseau public, séismes, foudre, utilisation sur les voies publiques).
1.2 La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes, situations ou événements dangereux significatifs relatifs aux machines pour le transport pneumatique, la projection et la distribution lorsqu' elles sont utilisées dans les conditions prévues et dans les conditions de mauvaise utilisation raisonnablement prévisibles par le constructeur (voir Article 4). La présente Norme européenne spécifie les mesures techniques appropriées pour éliminer ou réduire les risques susceptibles d' être engendrés par ces phénomènes dangereux significatifs lors des opérations de transport, de montage, de démontage, de mise hors service, de mise au rebut, de fonctionnement et de maintenance.
1.3 Le présent document n' est pas applicable aux machines fabriquées avant sa date de publication par le CEN.