NBN EN ISO 12894:2001

Diese Internationale Norm stellt Ratschläge für die Verantwortlichen zur Verfügung, die sich mit der Sicherheit bei der Exposition von Menschen gegenüber extrem heißen oder kalten thermischen Umgebungen befassen. Extreme thermische Umgebungen sind solche, die zu einem hohen Maß von Wärmezufuhr zum oder von Wärmeverlust des Körpers führen. Eine genaue Definition solcher Umgebungen ist nicht einfach aufzustellen, da die Veränderungen der Wärmespeicherung des Körpers ebenso von der Bekleidung und der körperlichen Tätigkeit wie von den Kennwerten der klimatischen Umgebung abhängen. Als Anleitung könnten die Grenzwerte extremer Umgebungen wie folgt angesehen werden: für heiße Umgebungen eine mit dem Feuchtkugelthermometer (WBGT-Index) gemessene Temperatur von 25 °C, für kalte Umgebungen eine Lufttemperatur von 0 °C oder darunter.
Extreme Umgebungen können nur für begrenzte Dauer ertragen werden, bis ein Risiko der Gesundheits-schädigung entsteht. Es sind Kontrollmaßnahmen erforderlich, um die Sicherheit der so exponierten Personen sicherzustellen, von denen eine die Durchführung einer geeigneten medizinischen Überwachung vor und während der Exposition ist.
Ziel dieser Internationalen Norm ist, die für solche Expositionen Verantwortlichen bei der Fällung von Entscheidungen über das geeignete Niveau der medizinischen Überwachung in unterschiedlichen Situationen zu unterstützen. Die Norm sollte im Zusammenhang mit anderen einschlägigen Anleitungen und gesetzlichen bzw. Verwaltungsbestim-mungen gelesen und angewendet werden.