NBN EN ISO 13691:2003

La présente Norme internationale spécifie les exigences minimales relatives aux multiplicateurs et aux réducteurs
de vitesse sous carter, de précision, simple ou en chevron, à un ou deux étages, de conception d' arbre parallèle,
avec des vitesses de pignon supérieures ou égales à 3 000 min−1 ou des vitesses de ligne primitive supérieures ou
égales à 25 m/ s, destinés à des applications particulières. Certaines applications requièrent généralement un
fonctionnement continu pendant de longues périodes, sans installation de matériels de rechange et sont
importantes pour le fonctionnement continu de l' installation. La présente Norme internationale peut, selon accord,
être utilisée pour d' autres services.
La présente Norme internationale spécifie également une méthode d' évaluation des engrenages satisfaisant aux
critères suivants:
a) précision des engrenages:
 précision de la denture: classe de précision 4 ou meilleure de l' ISO 1328-1:1995, pour l' écart du pas
simple, fpt, et l' écart total du pas cumulé, Fp,
 écart total d' hélice, Fβ, entre les hélices des pignons-roues: classe de précision 4 ou meilleure de
l' ISO 1328-1:1995
b) plage des rapports de conduite apparents: 1,2 < ε α < 2,0
c) rapport de recouvrement ε β W 1,0
d) angle d' hélice: 5° u β u 35°
e) flancs de travail du pignon ou de la roue: fournis avec des modifications de profil afin d' obtenir une distribution
conjuguée correcte de la charge de la denture le long de la ligne de conduite
f) flancs actifs du pignon ou de la roue: modifiés, si nécessaire, pour compenser les déformations par torsion et
par flexion et, le cas échéant, pour les engrenages dont les vitesses de ligne primitive dépassent 100 m/ s,
ainsi que pour les déformations thermiques
g) lubrification des engrenages: huile minérale pure, d' une classe de viscosité VG 32 ou VG 46 (voir ISO 3448)
h) matériau des dentures d' engrenage: conforme à la qualité MQ de l' ISO 6336-5:1996 ou supérieure.