NBN EN 10339:2007

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für das Auskleiden von Stahlrohren mit flüssigen Epoxid¬harzen zum Schutz gegen Innenkorrosion fest.
Die Art dieser Auskleidung wird grundsätzlich zum Transport und der Verteilung von Trinkwasser und industrieller Nutzung, Seewasser, Abwässer und Löschwasser unter Druck oder drucklos angewendet. Die Wassertemperatur soll grundsätzlich 50 °C nicht überschreiten.
Die Auswahl der Auskleidung und ihre Begrenzung der Anwendung hängen von der Art des ausgewählten Materials, den Rohrverlegungsbedingungen, der Temperatur und der chemischen Zusammensetzung des zu transportierenden Mediums ab. Der Nachweis der Gebrauchseigenschaft ist nicht Bestandteil dieser Norm.
Die Auskleidung besteht in der Regel aus einer Lage des flüssigen Produktes, das durch airless-Sprühtechnik nach der Oberflächenvorbereitung aufgebracht wird.
Alle oder ausgewählte Anforderungen dieser Europäischen Norm können auch für die Auskleidung von Rohrkomponenten angewendet werden, soweit zwischen Besteller und Lieferant vereinbart.
Die Auskleidung nach dieser Europäischen Norm kann für längs- oder spiralgeschweißte Stahlrohre sowie für nahtlose Stahlrohre für Pipelinekonstruktionen zum Transport von Flüssigkeiten verwendet werden.
Das Biegen dieser Rohre nach dem Aufbringen der Auskleidung ist nicht vorgesehen.
Diese Norm deckt nicht das In-situ-Verfahren oder Wiederherstellen von Auskleidungen ab.
Die verwendeten Materialien der Epoxidauskleidungen, soweit sie unter den vorgesehenen Bedingungen eingesetzt werden, sollten im ständigen oder zeitweisen Kontakt mit Trinkwasser die Qualität dieses nicht so weit verändern, dass die Anforderungen der Europäischen Vorschriften für den Endverbraucher nicht mehr erfüllt werden. Zu diesem Zweck sollte der Hinweis auf das anzuwendende nationale Regelwerk unter Berücksichtigung der Europäischen Normen falls anwendbar erfolgen und der Einfluss des Materials auf die Wasserqualität benannt werden.