NBN EN 1034-21:2012

La présente Norme européenne s' applique aux coucheuses appliquant le procédé par voie humide pour le
couchage hors ligne d' un papier de base, comprenant une unité de déroulage, des unités de couchage, une
sécherie, un sécheur à flottation et à infrarouge, une unité de lissage, une calandre intégrée, un appareil de
mesure, une enrouleuse, une coupeuse intégrée, des entraînements et un système de commande, et
s' applique conjointement à l' EN 1034-1:2000+A1:2010. Elle traite de tous les phénomènes dangereux,
situations et évènements dangereux significatifs spécifiques aux coucheuses, lorsqu' elles sont utilisées
normalement et dans les conditions prévues par le constructeur (voir Article 4).
Le présent document ne traite pas des phénomènes dangereux engendrés par la pression dans les cylindres
sécheurs chauffés à la vapeur.
NOTE La Directive 97/ 23/ CE donne les exigences essentielles de sécurité pour les équipements sous pression.
Le présent document ne s' applique pas aux :
⎯ machines de fabrication du papier et du carton
⎯ équipements de traitement des substances de couchage
⎯ coucheuses utilisant des couleurs à base de solvant
⎯ coucheuses appliquant du silicone, des adhésifs ou de la résine sur la feuille continue de papier
⎯ machines à imprimer et à laquer
⎯ transporteurs intégrés et ponts roulants conçus pour transporter les bobines/ viroles (mandrins de bobine
mère) et pour la maintenance de la machine
⎯ équipements intégrés d' extinction d' incendie.
Le présent document ne s' applique pas aux coucheuses fabriquées avant la date de publication de ce
document par le CEN.