NBN EN 13648-1:2009

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Konstruktion, Herstellung und Prüfung von Sicherheitsventilen
für den Kryo-Betrieb fest, d. h. für den Betrieb mit tiefkalten Fluiden unter −10 °C (definiert nach
EN 1252-1) in Ergänzung zum Betrieb bei Umgebungstemperatur. Diese Europäische Norm enthält die
Anforderung, dass die Ventile EN ISO 4126-1 oder EN ISO 4126-4 entsprechen. Bestehen unterschiedliche
Anforderungen, gelten die Anforderungen an den Kryo-Betrieb.
ANMERKUNG 1 Ein tiefkaltes Fluid (tiefgekühltes verflüssigtes Gas) ist ein Gas, das wegen seiner niedrigen Temperatur
teilweise flüssig ist (total verdampfte Flüssigkeiten und überkritische Fluide sind einbezogen).
Diese Europäische Norm gilt ausschließlich für Ventile der Kategorie B mit einer Nennweite von höchstens
DN 100. Ventile der Kategorie A sind auf eine Nennweite von DN 25 und Ansprechdrücke bis 40 bar
beschränkt. Beide Ventilkategorien sind für einphasige Gase oder Dämpfe ausgelegt. Ein Ventil kann so
festgelegt, konstruiert und geprüft werden, dass es für eine Anwendung mit verschiedenen Gasen und Gasgemischen
geeignet ist.
ANMERKUNG 2 Alle in dieser Europäischen Norm erfassten Sicherheitsventile entsprechen Kategorie IV der PED
(Richtlinie 97/ 23/ EG) sowie Kategorie 3 der TPED (Richtlinie 99/ 36/ EG).
ANMERKUNG 3 In dieser Europäischen Norm werden keine Verfahren angegeben, nach denen für einen bestimmten
Kryo-Behälter der aus einem oder mehreren Sicherheitsventil(en) austretende Ausflussmassenstrom zu ermitteln ist.
Diese Verfahren sind in EN 13648-3 festgelegt.