NBN EN 13606-2:2008

Le présent document constitue une révision de la prénorme ENV 13606 en quatre parties en vue d' établir une Norme européenne de plein statut (EN).
La présente norme spécifie l' architecture d' informations nécessaire aux communications interopérables entre des systèmes et des services utilisant ou fournissant des données de DIS. Elle n' a pas pour objet de spécifier l' architecture interne ou la conception des bases de données de tels systèmes.
Le sujet du dossier ou de l' extrait de dossier à communiquer est une personne individuelle et le domaine d' application de la communication porte principalement sur les soins qui lui sont apportés.
L' utilisation des dossiers de santé à d' autres fins (comme l' administration, la gestion, la recherche et l' épidémiologie, par exemple), qui nécessitent un regroupement (une agrégation) des dossiers de personnes individuelles, ne constituent pas le sujet central de la présente norme bien que celle-ci puisse s' avérer utile à de tels usages secondaires.
La partie 2 de la présente norme définit un modèle d' archétype à utiliser pour représenter les archétypes lorsqu' ils sont communiqués entre référentiels et entre services d' archétypes. Elle définit une représentation sérialisée facultative, qui peut être utilisée comme format d' échange pour la communication d' archétypes individuels. Ce type de communication peut, par exemple, survenir entre des bibliothèques d' archétypes ou un service d' archétypes et un service de conservation de DIS ou un service de validation.