La présente Norme européenne spécifie la méthode de référence utile à la détermination de la pénétration et de la rétention de la créosote dans le bois fraîchement traité avec cette dernière, principalement en vue de vérifier si le bois traité est conforme aux spécifications données dans l' EN 351-1. Elle fournit également des recommandations relatives à l' acquisition d' échantillons d' essai et à leur manipulation entre l' échantillonnage et l' analyse.
NOTE Lors de la pratique quotidienne en usine, d' autres méthodes (par exemple la pesée avant et après le traitement) peuvent être utilisées pour déterminer la rétention, à condition qu' une relation significative puisse être établie avec la présente méthode.