NBN EN 10226-1:2004

La présente partie du prEN 10226 indique les prescriptions relatives à la forme, aux dimensions, aux tolérances et à la désignation des filetages de tuyauterie pour raccordement avec étanchéité par le filetage, de dimensions de filetage 1/ 16 à 6 compris, pour les joints rendus étanches par les filetages en contact. Ces filetages sont des filetages extérieurs coniques et des filetages intérieurs cylindriques et s' appliquent aux tubes destinés à être filetés, à la robinetterie et aux raccords ou autres éléments de tuyauterie assemblés avec des joints filetés.
Il convient qu' un filetage étanche ou un composant de jointure appropriée soit appliquée sur le filetage pour assurer l' étanchéité de la jonction.
NOTE 1 L' assemblage de filetages extérieurs et intérieurs coniques est détaillé dans le prEN 10226-2.
NOTE 2 Les spécifications pour les filetages extérieurs coniques sont identiques dans les prEN 10226-1 et prEN 10226-2.
NOTE 3 Les filetages de tuyauterie sans étanchéité dans le filet sont détaillés dans l' EN ISO 228-1.
NOTE 4 Le prEN 10226-3 détaille le système de vérification par calibre à limite pour la vérification des dimensions et forme de filetage.