< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Dieses Dokument legt eine Methode zur gleichzeitigen Messung von ³H und ¹⁴C in Wasserproben fest durch Flüssigszintillationszählung einer Quelle, die durch Mischen der Wasserprobe mit einem hydrophilen Szintillationscocktail erhalten wird.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Die in diesem Dokument vorgestellte Methode gilt aufgrund des potenziellen Vorhandenseins störender Radionuklide in der Testprobe als Screening-Methode. Wenn jedoch bekannt ist, dass die Probe frei von störenden Radionukliden ist, können ³H und ¹⁴C quantitativ gemessen werden.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Die Methode kann für jede Art von Umweltstudie oder -überwachung verwendet werden.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Diese Methode ist anwendbar auf Testproben von Versorgungs-/ Trinkwasser, Regenwasser, Oberflächen- und Grundwasser, Meerwasser sowie Kühlwasser, Industriewasser, Häusliches und industrielles Abwasser mit einer Aktivitätskonzentration im Bereich von 5 Bq∙l^-1 bis 10⁶ Bq∙l^-1 (Obergrenze von die Flüssigszintillationszähler für die direkte Zählung). Für höhere Aktivitätskonzentrationen kann die Probe verdünnt werden, um eine Testprobe innerhalb dieses Bereichs zu erhalten.< / span>