NBN ISO 6980-3:2024

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" FR" style=" mso-ansi-language: FR " > Le présent document décrit les modes opératoires pour l’étalonnage des dosimètres et des débitmètres de dose, et la détermination de leur réponse en termes de grandeurs opérationnelles utilisées à des fins de radioprotection et définies par la Commission internationale des unités et mesures radiologiques (ICRU, de l’anglais «International Commission on Radiation Units and Measurements»). Comme le souligne toutefois le rapport ICRU 56< / span> < span lang=" FR" style=" mso-ansi-language: FR " > , l’équivalent de dose ambiant, < em style=" mso-bidi-font-style: normal " > H< / em> *(10), et l’équivalent de dose individuel, < em style=" mso-bidi-font-style: normal " > H< / em> < sub> p< / sub> (10), utilisés respectivement pour la surveillance de zone et pour la surveillance individuelle dans le cas de rayonnements fortement pénétrants ne sont pas des grandeurs appropriées pour un rayonnement bêta, même pour un rayonnement capable de traverser une épaisseur de tissu de 10 mm (< em style=" mso-bidi-font-style: normal " > E< / em> < sub> max< / sub>  & gt  2 MeV).< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" FR" style=" mso-ansi-language: FR " > Le présent document constitue un guide pour tout organisme procédant à l’étalonnage de dosimètres et de débitmètres de dose à des niveaux de dose de radioprotection en utilisant un rayonnement bêta de référence, et déterminant leur réponse en fonction de l’énergie des particules bêta et de l’angle d’incidence du rayonnement. Ces mesurages peuvent faire partie d’un essai de type au cours duquel les effets d’autres grandeurs d’influence sur la réponse sont examinés. Le présent document ne traite pas de l’étalonnage in situ des dosimètres de zone à poste fixe. Le terme «dosimètre» est un terme générique utilisé pour désigner tout dosimètre ou débitmètre de dose destiné à la surveillance individuelle ou de zone. Outre la description des modes opératoires d’étalonnage, le présent document comprend des recommandations pour les fantômes qu’il y a lieu d’utiliser et la méthode de détermination de coefficients de conversion appropriés. Des recommandations sont fournies concernant l’expression des incertitudes de mesure et la préparation des enregistrements et des certificats d’étalonnage.< / span>