Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen
Diese Europäische Norm gilt für Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung — imFolgenden „Reinigungsanlagen“ genannt — von industriellen Produkten, in denen Flüssigkeiten oder Dampfphasenverwendet werden, d. h. ortsfeste Anlagen und zugehörige Ausrüstung für automatisierte undmanuelle Reinigungs- und Vorbehandlungsverfahren.ANMERKUNG Reinigungsanlagen werden mit oder ohne Heizung betrieben, z. B. mit Tauch-, Versprühungs- oderDampfkondensationsverfahren, wobei eine zusätzliche Verwendung von Ultraschall möglich ist. Diese Reinigungsanlagenkönnen als Ein- oder Mehrzonenanlagen, Kammeranlagen, Trommelreinigungsanlagen, Hubwagenanlagen, KarusselloderTunnel- (Durchlauf-) anlagen konzipiert sein.Im Rahmen dieser Norm werden Reinigungsmaschinen für industrielle Produkte als eine Verbindung derfolgenden Komponenten betrachtet:⎯ Pumpe(n) und/ oder mechanisches Rührwerk, Rückführung und Versprühen der Reinigungsflüssigkeit ⎯ technische Lüftung ⎯ Heizsystem mit Temperatursteuerung ⎯ Kondensationssysteme ⎯ Filter- und Abscheidesysteme und/ oder Absaugung der Feststoffe aus der Reinigungsflüssigkeit ⎯ Förder- und/ oder Transportsysteme für die Werkstücke ⎯ Transportsysteme für Werkstücke und lineare Bewegungseinrichtungen, welche Teil der Reinigungsmaschinesind ⎯ Steuerungen und/ oder Überwachungseinrichtungen ⎯ Umlaufanlagen für die Reinigungsflüssigkeit.
Anzeigen in
