NBN EN 12920+A1:2008

La présente norme spécifie une méthodologie permettant de déterminer le comportement à la lixiviation d' un déchet
dans des conditions spécifiées (c' est-à-dire pour un scénario spécifié sur une période donnée), afin de fournir une
solution à un problème déterminé. Elle s' applique aux scénarios d' élimination et de valorisation.
NOTE 1 Le terme valorisation est un terme défini dans les décrets européens sur les déchets [1, 3]. Il comprend le ré-emploi
et le recyclage. !Le terme «déchets» comprend toutes les catégories de déchets, tels que les déchets municipaux, les
déchets issus de l’industrie extractive, etc."
Les conditions externes qui ont une influence directe sur le relargage des constituants d' un déchet sont prises en
considération. La migration dans l' environnement immédiat des constituants lixiviés à partir du site d' élimination ou
de valorisation n' est pas prise en compte. N' est pas non plus prise en considération l' évaluation de la toxicité pour les
humains ou les impacts écologiques sur la flore et la faune en tant qu' effet secondaire du relargage des constituants
du déchet.
NOTE 2 Il se peut que l' état actuel des connaissances en matière de scénarios et de déchets particulièrement complexes
limite la possibilité de fournir une solution claire au problème posé. Un exemple peut être la mise en décharge de mélanges
complexes de déchets !ou les prévisions du comportement de production acide des déchets issus de l’industrie
extractive" .