NBN EN 12842:2012

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und zugehörigen Prüfverfahren für Formstücke aus duktilem Gusseisen, für Kupplungen und Flanschadapter aus duktilem Gusseisen und unlegiertem Stahl (Weichstahl, Bau¬stahl) und für deren Verbindungen fest, die mit Rohren aus Polyvinylchlorid (PVC U-Rohren) oder Polyethylen (PE) verwendet werden. Dies gilt in Übereinstimmung mit EN 1452 1 bis EN 1452 5, ENV 1452 6 und ENV 1452-7 bzw. EN 12201 1 bis EN 12201 5 für den Rohrleitungsbau:
- zum Transport von Wasser (z. B. Wasser für den menschlichen Gebrauch)
- mit oder ohne Druck
- oberirdisch oder erdüberdeckt, innerhalb oder außerhalb von Gebäuden.
Diese Europäische Norm ist nicht für Abwasseranwendungen vorgesehen, für die zusätzliche Anforderungen erforderlich sein können.
Diese Europäische Norm ist auf Formstücke anwendbar, die:
- mit Muffenenden, Flanschenden oder Spitzenden hergestellt sind
- mit einer Beschichtung außen und innen geliefert werden
- für PE- und PVC U-Rohre mit Fluidtemperaturen zwischen 0 °C und 25 °C, Frost ausgeschlossen, und für Drücke bis 16 bar (PFA) geeignet sind. Bei höheren Temperaturen (bis 45 °C für PVC U-Rohre oder 40 °C für PE-Rohre) ist der PFA, wie in EN 1452 und EN 12201 ange¬geben, herabzusetzen
- nicht für die Anwendung in Bereichen vorgesehen sind, die Vorschriften zum Brandverhalten unterliegen.
ANMERKUNG 1 Dies schließt Sondervereinbarungen für Produkte, die bei höheren Temperaturen anzuwenden sind, nicht aus. Einschränkungen für Temperatur und Druck ergeben sich aus den Eigenschaften der PVC U- oder PE-Rohre.
Diese Europäische Norm gilt für Formstücke, Kupplungen und Flanschadapter aus duktilem Gusseisen, die nach einem beliebigen Gießverfahren gegossen oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, sowie die zugehörigen Verbindungen, für den Nennweitenbereich von DN 60 bis DN 700, anzuwen¬den für Rohre mit einem Außendurchmesser von 63 mm bis 710 mm.
Solange keine gleichwertige Europäische Norm für Zubehörteile aus unlegiertem Stahl besteht, gilt diese Europäische Norm auch für Kupplungen und Flanschadapter für die Anwendung mit PVC U- und PE-Rohren, die teilweise oder vollständig aus unlegiertem Stahl hergestellt sind, sowie für die zugehörigen Verbindungen, für den Nennweitenbereich von DN 60 bis DN 700, anzuwenden für Rohre mit einem Außen-durchmesser von 63 mm bis 710 mm.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Werkstoffe, Maße und Grenzabweichungen, mecha-nische Eigenschaften und Standardbeschichtungen fest. Sie enthält auch Mindest-Leistungsanforderungen für alle Rohrleitungsteile, einschließlich längskraftschlüssiger und nicht längskraftschlüssiger beweglicher Verbin¬dungen. Die Ausführung der Verbindungen und die Formen der Dichtungen fallen nicht in den Anwendungs¬bereich dieser Norm.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Formstücke, Kupplungen und Flanschadapter, die für Rohre aus anderen Werkstoffen als PVC U und PE vorgesehen sind.
ANMERKUNG 2 Formstücke, Kupplungen und Flanschadapter, die den Anforderungen nach dieser Europäischen Norm für PVC U entsprechen, erfüllen im Allgemeinen auch die Anforderungen für PVC O- und PVC A Rohre. Andernfalls wird vom Hersteller erwartet, dies in den maßgeblichen Unterlagen angeben.
ANMERKUNG 3 In dieser Europäischen Norm sind alle Drücke relative Manometerdrücke, angegeben in bar (100 kPa 1 bar).