NBN ISO 11669:2024

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Dit document geeft algemene richtlijnen voor alle fasen van een vertaalproject. Het belangrijkste doel is om de efficiëntie en kwaliteit te garanderen door de communicatie tussen de partijen die bij het vertaalproject betrokken zijn te verbeteren.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Dit document biedt een raamwerk voor het ontwikkelen van vertaalprojectspecificaties die de basis vormen voor het aanvragen, opzetten, beheren en evalueren van vertaalprojecten. Het bevat ook richtlijnen voor behoefteanalyse, risicobeoordeling en workflows, maar het biedt geen procedures voor het evalueren van de kwaliteit van vertaaloutput.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Dit document is in de eerste plaats bedoeld voor degenen die vertaaldiensten aanvragen. Het kan echter ook relevant zijn voor de vertaaldienstverleners en de eindgebruikers van de vertaaloutput.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Het is van toepassing op alle sectoren, inclusief de commerciële en overheidssector, en non-profitorganisaties.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Dit is niet van toepassing op tolkdiensten.< / span>