NBN EN 12952-15:2003

La présente Norme Européenne couvre les générateurs de vapeur et d' eau surchauffée à chauffe directe, y compris les accessoires. Pour les besoins de la présente norme, les générateurs de vapeur et d' eau surchauffée sont des récipients et des circuits dans lesquels :
de la vapeur est générée à une pression supérieure à la pression atmosphérique pour des besoins extérieurs au circuit
de l' eau est chauffée à une température supérieure à la température de saturation à la pression atmosphérique pour des besoins extérieurs au circuit.
Un générateur de vapeur est normalement constitué de l' évaporateur chauffé au gaz de combustion, du surchauffeur, du resurchauffeur, du réchauffeur d' eau d' alimentation, du réchauffeur d' air, le cas échéant du réchauffeur de combustible et de l' équipement de chauffe.
Le terme " à chauffe directe" fait référence à un équipement au moyen duquel l' énergie chimique d' un combustible de composition connue est convertie en chaleur sensible. De tels équipements peuvent comprendre la chauffe à alimentation automatique, des systèmes de combustion ou de chauffe à lit fluidisé.
Les accessoires comprennent les alimenteurs doseurs de combustible, les installations de pulvérisation, le ventilateur FD (tirage forcé), le ventilateur ID (tirage induit), les installations d' évacuation des résidus (résidus de combustion), le réchauffeur d' air à vapeur, le réchauffeur d' air principal, le cas échéant le réchauffeur de combustible et le dépoussiéreur.
La présente norme ne couvre pas :
¾ les unités chauffées avec des combustibles spéciaux (par exemple des déchets)
¾ les générateurs de vapeur sous pression (par exemple des chaudières à combustion à lit fluidisé (PFBC))
¾ les générateurs de vapeur dans des systèmes à cycle combiné.
Par analogie, la présente norme peut être appliquée aux essais de réception :
¾ d' unités à chauffe indirecte (par exemple des chaudières de récupération)
¾ des unités fonctionnant avec d' autres vecteurs thermiques