NBN EN IEC 61010-2-201:2024

Deze clausule van Deel 1 is van toepassing, behalve als volgt.
1.1.1 Apparatuur die binnen het bereik valt
Vervanging:
Dit deel van IEC 61010 specificeert veiligheidseisen en gerelateerde verificatietests voor regelapparatuur en/ of de bijbehorende randapparatuur.
Enkele voorbeelden van apparatuur zijn:
- programmeerbare logische controller (PLC)
- programmeerbare automatiseringscontroller (PAC)
- gedistribueerde besturingssystemen (DCS)
- industriële pc (computers) en panel-pc
- programmeer- en debuggingtools (PADT' s)
- displays en mens-machine-interfaces (HMI)
- elk product dat de functie van regelapparatuur en/ of de bijbehorende randapparatuur vervult
- positioneerders en
- regelapparatuur die als bedoeld gebruik de bediening en besturing van machines, geautomatiseerde productie en industriële processen heeft, bijvoorbeeld discrete en continue besturing.
Componenten van de hierboven genoemde apparatuur en binnen het bereik van deze norm zijn bijvoorbeeld:
- (hulp)stand-alone voedingen
- randapparatuur zoals digitale en analoge I/ O,
- remote-I/ O
- industriële netwerkapparatuur, ingebed of zelfstandig (bijv. switches, routers, draadloos basisstation).
Besturingsapparatuur en de bijbehorende randapparatuur zijn bedoeld voor gebruik in een industriële omgeving en kunnen worden geleverd als OPEN of GESLOTEN APPARATUUR.
OPMERKING 1 Besturingsapparatuur die ook bedoeld is voor gebruik in andere omgevingen of voor andere doeleinden (bijvoorbeeld: voor gebruik in gebouwinstallaties om licht of andere elektrische installaties te regelen, of voor gebruik op auto' s, treinen of schepen) kan aanvullende conformiteitsvereisten hebben die zijn gedefinieerd door de veiligheidsnorm(en) voor deze toepassingen. Deze vereisten kunnen bijvoorbeeld het volgende omvatten: isolatie, afstanden en vermogensbeperkingen.
OPMERKING 2 Computerapparaten en soortgelijke apparatuur binnen het bereik van IEC 60950 (gepland om te worden vervangen door IEC 62368) en die voldoen aan de vereisten ervan, worden beschouwd als geschikt voor gebruik met besturingsapparatuur binnen het bereik van deze norm. Echter, sommige van de vereisten van IEC 60950 voor weerstand tegen vocht en vloeistoffen zijn minder streng dan die in IEC 61010-1:2010, 5.4.4 tweede alinea.
De regelapparatuur die in deze norm wordt behandeld, is doorgaans bedoeld voor gebruik in OVERSPANNINGSCATEGORIE II (IEC 60664-1) in laagspanningsinstallaties, waarbij de NOMINALE voedingsspanning van de apparatuur niet hoger is dan AC. 1 000 V r.m.s. (50/ 60 Hz), of DC 1 000 V.
Wanneer regelapparatuur bedoeld is voor installatie om systemen met overspanningscategorie III of IV te voeden, worden aanvullende vereisten geïdentificeerd in Bijlage K.
De vereisten van ISO/ IEC Guide 51 en IEC Guide 104, zoals ze betrekking hebben op dit deel van IEC 61010, zijn hierin opgenomen.
1.1.2 Apparatuur uitgesloten van het toepassingsgebied
Vervanging:
Deze norm behandelt geen aspecten van het algehele geautomatiseerde systeem, bijvoorbeeld een complete assemblagelijn. Besturingsapparatuur (bijvoorbeeld DCS en PLC), hun toepassingsprogramma en bijbehorende randapparatuur worden beschouwd als componenten (componenten in deze context zijn items die op zichzelf geen nuttige functie uitvoeren) van een algeheel geautomatiseerd systeem.
Aangezien besturingsapparatuur (bijvoorbeeld DCS en PLC) componentapparaten zijn, vallen veiligheidsoverwegingen voor het algehele geautomatiseerde systeem, inclusief installatie en toepassing, buiten het toepassingsgebied van deze norm. Raadpleeg de IEC 60364-normenreeks of toepasselijke nationale/ lokale voorschriften voor elektrische installatie en richtlijnen.
1.2.1 Aspecten die binnen het toepassingsgebied vallen
Vervang de eerste zin:
Het doel van de vereisten van deze norm is om ervoor te zorgen dat alle GEVAREN voor de BEDIENER, SERVICEPERSONEEL en de omgeving worden teruggebracht tot een aanvaardbaar niveau.
OPMERKING Door de termen " OPERATOR" en " SERVICEPERSONEEL" te gebruiken, beschouwt deze norm de perceptie van GEVAREN afhankelijk van training en vaardigheden. Bijlage AA geeft een algemene benadering in dit opzicht.
1.2.2 Aspecten die zijn uitgesloten van het toepassingsgebied
Vervanging:
Deze norm dekt niet:
a)[...]
b)[...]
c)[...]
d)[...]
e)[...]