NBN EN ISO 10256:2003

Diese Internationale Norm legt Anforderungen an die Funktionsfähigkeit und Prüfungen für den Kopf- und Gesichtsschutz zur Benutzung beim Eishockey fest.
ANMERKUNG 1 Der Zweck ist die Verringerung der Gefahr von Kopf- und Gesichtsverletzungen, ohne die Form oder die Attraktivität des Spiels zu beeinflussen.
ANMERKUNG 2 Eishockey ist ein Sport, bei dem eine Verletzungsgefahr besteht. Diese Internationale Norm ist nur für Helme und Gesichtsschutz zur Benutzung beim Eishockey bestimmt. Eishockeyhelme bieten keinen Schutz gegen Hals- oder Wirbelsäulenverletzungen. Schwere Kopf-, Gehirn- oder Wirbelsäulenverletzungen, einschließlich Lähmungen oder Tod, können trotz der Benutzung eines Eishockeyhelmes nach dieser Internationalen Norm vorkommen.
Anforderungen an die Funktionsfähigkeit und Prüfverfahren, wo anwendbar, sind für folgende Punkte festgelegt:
a) Konstruktion
b) stoßdämpfende Eigenschaften
c) Puckaufprallwiderstand
d) Durchdringungsfestigkeit
e) Eigenschaften der Trageeinrichtung
f) Sichtfeld
g) Kennzeichnung und Information.
Der Kopf- und Gesichtsschutz ist bestimmt zur Benutzung durch
a) Spieler,
b) Torwarte und
c) bestimmte Begleitpersonen (z. B. Schiedsrichter).