NBN EN ISO 11439:2001

La présente Norme internationale spécifie les spécifications minimales des bouteilles à gaz rechargeables, légères, produites en série, conçues uniquement pour le stockage de gaz naturel comprimé haute pression, utilisé comme carburant à bord des véhicules automobiles sur lesquels elles sont montées. Les conditions de services ne couvrent pas les charges externes que peuvent provoquer des collisions entre véhicules, etc. La présente Norme internationale couvre les bouteilles fabriquées en n' importe quel type d' acier, d' aluminium ou de matériau non métallique, de tout type de conception ou méthode de fabrication approprié aux conditions d' utilisation spécifiées. Elle ne couvre pas les bouteilles en acier inoxydable ou de construction soudée. Les bouteilles couvertes par la présente Norme internationale sont désignées de la façon suivante: CNG-1 Métal CNG-2 Liner métallique renforcé par un filament continu imprégné de résine (bobiné sur la partie cylindrique) CNG-3 Liner métallique renforcé par un filament continu imprégné de résine (entièrement bobiné) CNG-4 Filament continu imprégné de résine avec liner non métallique (tout-composite)

NOTE Les bouteilles construites conformément à l' ISO 9809-1, à l' ISO 9809-2 et à l' ISO 9809-3 peuvent être utilisées pour ce service pourvu que leur conception satisfasse aux spécifications additionnelles de la présente Norme internationale.