NBN EN 50505:2009

Diese Norm gilt für Einrichtungen zum Widerstandsschweißen und für verwandte Verfahren für die Verwendung in gewerblichen oder privaten Bereichen. ANMERKUNG 1 Typische verwandte Verfahren sind Widerstands-Hart- und Weichlöten oder Widerstandserwärmen mit Mitteln, die mit Einrichtungen zum Widerstandsschweißen vergleichbar sind. Diese Norm legt geeignete Verfahren zur Bewertung elektromagnetischer Felder in den die Einrichtung umgebenden Bereichen fest und definiert genormte Betriebsbedingungen und Bewertungsabstände. Sie stellt Verfahren bereit, mit denen die Konformität mit Richtlinien oder Anforderungen in Bezug auf die Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern festgestellt werden kann. Die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 2006/ 95/ EG [1], Artikel 2, legt fest, dass die Mitgliedstaaten alle zweckdienlichen Maßnahmen treffen, damit die elektrischen Betriebsmittel nur dann in Verkehr gebracht werden können, wenn sie, entsprechend dem in der Gemeinschaft gegebenen Stand der Sicherheitstechnik, so hergestellt sind, dass sie bei einer ordnungsgemäßen Installation und Wartung sowie einer bestimmungsgemäßen Verwendung die Sicherheit von Menschen und Nutztieren sowie die Erhaltung von Sachwerten nicht gefährden. Die Hauptelemente dieser Sicherheitsziele sind in Anhang I, Abschnitt 2.b aufgeführt. Diese Norm kann in Zusammenhang mit EN 50445 zum Nachweis der Übereinstimmung mit der Richtlinie des Rates in Bezug auf die Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern (EMF) verwendet werden. Artikel 2 und Anhang I Abschnitt 2.b enthalten weitere Anforderungen, die von diesem Dokument nicht abgedeckt sind. Die Empfehlung des Rates 1999/ 519/ EG [2] enthält Basisgrenzwerte und abgeleitete Referenzwerte für die Exposition der Allgemeinbevölkerung. Diese Norm kann zum Nachweis der Übereinstimmung der Einrichtungen mit der Empfehlung des Rates auf dieser Grundlage verwendet werden, es gibt jedoch möglicherweise zusätzliche spezielle nationale oder internationale Anforderungen, die nicht einbezogen wurden. Die ICNIRP Richtlinien [3] zu Expositionsgrenzen für statische Magnetfelder sowie für Expositionsbegrenzung in zeitabhängig veränderlichen elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen Feldern enthalten Basisgrenzwerte und abgeleitete Referenzwerte für berufsbedingte und allgemeine Exposition. Diese Norm kann dazu verwendet werden, die Übereinstimmung von Einrichtungen mit den ICNIRP Richtlinien auf dieser Grundlage zu zeigen, es kann aber zusätzliche nationale oder internationale Anforderungen geben, die nicht einbezogen wurden. Es ist auch möglich, dieses Dokument als Grundlage zum Nachweis der Übereinstimmung von Widerstandsschweißeinrichtungen mit anderen nationalen oder internationalen Richtlinien oder Anforderungen in Bezug auf Exposition von Menschen gegenüber EMF zu verwenden, z.B. die Richtlinie des Rates 2004/ 40/ EG [4] über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (elektromagnetische Felder) oder die Anforderungen der Richtlinie 98/ 37/ EG [5]. In diesen Fällen können andere Beschränkungen und Grenzwerte verwendet werden als die oben angegebenen. Für Einrichtungen, für die diese Norm gilt, können weitere Normen anwendbar sein. Im Besonderen ist diese Norm weder dafür vorgesehen, elektromagnetische Verträglichkeit mit anderen Einrichtungen nachzuweisen, noch spezifiziert sie andere Produktsicherheitsanforderungen als jene, die sich speziell auf die Exposition von Personen durch elektromagnetische Felder beziehen. Der abgedeckte Frequenzbereich ist 0 Hz bis 300 GHz. ANMERKUNG 2 Konformitätsnachweisverfahren sind nicht für den gesamten Frequenzbereich festgelegt.