Le présent document décrit les étapes, les conditions et les protocoles pour assurer l' entretien et la réparation en toute sécurité des systèmes de batteries, des assemblages-batteries et des modules de batterie conçus pour les applications de VE avec les compositions chimiques suivantes : métaux alcalins-ions (par exemple, Li-ion, Na-ion), Pb, NiMH et combinée, afin d' en faciliter le remanufacturage et le réemploi.
Le présent document contient également des préconisations informatives concernant les techniques de conception et de montage qui facilitent l' entretien, la réparation, le réemploi des systèmes de batteries, des assemblages-batteries et des modules de batterie de VE (Annexe B).
NOTE 1 La réaffectation et la préparation en vue d' une réaffectation d' une application de VE à une autre pour laquelle le système de batteries, l' assemblage-batteries ou le module de batterie n' a pas été initialement conçu sont décrites dans un document distinct, l' EN XXX.
NOTE 2 Le remplacement d' un élément de batterie individuel n' est admis que lorsqu' il est spécifiquement autorisé par le fabricant des systèmes de batteries, des assemblages-batteries et des modules de batterie de VE.