NBN ISO 24635-1:2025

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Dieses Dokument legt ein Kernmodell des Projektmanagements für die Korpusannotation fest und spezifiziert die Arbeitspakete der Projektteams, die erforderlichen Prozesse und die zu erbringenden Leistungen.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Dieses Dokument stellt die notwendigen Komponenten für Themen wie Koordination, Schulung der Mitarbeiter, Wiederverwendbarkeit, Software, Qualitätskontrolle, Lizenzierung und Urheberrecht vor. Es wird jedoch keine Methodik zur Lösung solcher Probleme angegeben.< / span>

< p class=" MsoBodyText" > < span lang=" EN-GB" > Dieses Dokument enthält Hinweise zu den im Rahmen des Projekts erforderlichen Arbeitspaketen und Leistungen, wobei sich Arbeitsabläufe und Prozesse mit Folgendem befassen:< / span>

< p class=" ListContinue1" style=" mso-list: l0 level1 lfo1 " > < !-- [if !supportLists]--> < span lang=" EN-GB" style=" mso-fareast-font-family: Cambria mso-bidi-font-family: Cambria " > < span style=" mso-list: Ignore " > —< span style=" font: 7.0pt ' Times New Roman' " >      < / span> < / span> < / span> < !--[endif]--> < span lang=" EN-GB" > Integration und Kommunikation zwischen den Arbeitspaketen: Dazu gehört die Sicherstellung einer guten Koordination aller Arbeitspakete, insbesondere im Hinblick auf die Einführung umfassenderer Annotationsstandards und die Integration mit Ontologien zur Verbesserung der Interoperabilität. Eine effektive Kommunikation zwischen Arbeitspaketen ist entscheidend für den nahtlosen Austausch annotierter Dokumente mit anderen Projekten.< / span>

< p class=" ListContinue1" style=" mso-list: l0 level1 lfo1 " > < !-- [if !supportLists]--> < span lang=" EN-GB" style=" mso-fareast-font-family: Cambria mso-bidi-font-family: Cambria " > < span style=" mso-list: Ignore " > —< span style=" font: 7.0pt ' Times New Roman' " >      < / span> < / span> < / span> < !--[endif]--> < span lang=" EN-GB" > Personalmanagement und Interrater-Zuverlässigkeit: Dies umfasst das Personalmanagement mit Schwerpunkt auf Schulung und Qualifizierung sowie die Implementierung von Verfahren zur Interrater-Zuverlässigkeit. Zu diesen Praktiken gehören Schulungen, Tests und der Einsatz geeigneter Tools, um die Konsistenz aller Annotationen sicherzustellen.< / span>

< p class=" ListContinue1" style=" mso-list: l0 level1 lfo1 " > < !-- [if !supportLists]--> < span lang=" EN-GB" style=" mso-fareast-font-family: Cambria mso-bidi-font-family: Cambria " > < span style=" mso-list: Ignore " > —< span style=" font: 7.0pt ' Times New Roman' " >      < / span> < / span> < / span> < !--[endif]--> < span lang=" EN-GB" > Verwaltung von Annotationsrichtlinien und Softwarenutzung: Dies umfasst die Verwaltung der Richtlinien für Annotationsaufgaben und die Nutzung von Annotationssoftware und -tools, insbesondere in Umgebungen, die Techniken der künstlichen Intelligenz (KI) und des maschinellen Lernens (ML) nutzen.< / span>

< p class=" ListContinue1" style=" mso-list: l0 level1 lfo1 " > < !-- [if !supportLists]--> < span lang=" EN-GB" style=" mso-fareast-font-family: Cambria mso-bidi-font-family: Cambria " > < span style=" mso-list: Ignore " > —< span style=" font: 7.0pt ' Times New Roman' " >      < / span> < / span> < / span> < !--[endif]--> < span lang=" EN-GB" > Qualitätskontrolle, Datenvalidierung und strukturierte Dokumentation: Dies umfasst die Prozesse zur Qualitätskontrolle und Validierung der Annotationsergebnisse sowie die Notwendigkeit einer strukturierten Dokumentation und kontinuierlichen Kuratierung. Dadurch wird sichergestellt, dass kommentierte Dokumente langfristig korrekt, relevant und nutzbar bleiben.< / span>

< p class=" ListContinue1" style=" mso-list: l0 level1 lfo1 " > < !-- [if !supportLists]--> < span lang=" EN-GB" style=" mso-fareast-font-family: Cambria mso-bidi-font-family: Cambria " > < span style=" mso-list: Ignore " > —< span style=" font: 7.0pt ' Times New Roman' " >      < / span> < / span> < / span> < !--[endif]--> < span lang=" EN-GB" > Lizenzierung, Urheberrechte und Metadatenverwaltung: Der Schwerpunkt liegt auf der Dokumentation von Lizenzen und Urheberrechten sowie der Bereitstellung von Metadaten zur Verwaltung der gemeinsamen Nutzung von Ressourcen. Dies ist besonders wichtig in Bereichen mit Urheberrechtsbeschränkungen oder Lizenzproblemen, da es sicherstellt, dass Datenteilmengen angemessen verwaltet und gemeinsam genutzt werden können.< / span>