NBN ISO 24617-8:2020

Dieses Dokument legt die Darstellung und Annotation lokaler Diskursbeziehungen auf „niedriger Ebene“ zwischen im Diskurs erwähnten Situationen fest, wobei jede Beziehung unabhängig von anderen Beziehungen im selben Diskurs annotiert wird.
Dieses Dokument bietet eine Grundlage für die Kommentierung von Diskursbeziehungen und spezifiziert einen grundlegenden Satz von Diskursbeziehungen, von denen viele in unterschiedlichen Rahmenwerken ähnliche Definitionen haben. Soweit möglich, bietet dieses Dokument Umsetzungen der Semantik in den verschiedenen bestehenden Frameworks.
Dieses Dokument kann auf zwei verschiedene Situationen angewendet werden:
— für die Annotation von Diskursbeziehungen in Korpora natürlicher Sprache
– als Zieldarstellung automatischer Diskursoberflächenanalysemethoden, für automatische Zusammenfassung und andere Anwendungen.
Die Ziele dieser Spezifikation bestehen darin, Folgendes bereitzustellen:
– ein Referenzsatz von Datenkategorien, die eine Sammlung von Diskursbeziehungstypen mit expliziter Semantik definieren — eine zentrale Darstellung, die auf einem Rahmen zur Definition von Diskursbeziehungen basiert, der die Umsetzung zwischen verschiedenen Rahmen erleichtern kann
– eine Grundlage für die Entwicklung von Leitlinien zur Schaffung neuer Ressourcen, die sofort mit bereits vorhandenen Ressourcen kompatibel sind.
In Bezug auf die Diskursstruktur basiert die Beschränkung dieses Dokuments auf lokale Annotationsspezifikationen für Diskursbeziehungen auf „niedriger Ebene“ auf der Idee, (a) dass das Parsen auf dieser Ebene dem entspricht, was gut verstanden wird und klar definiert werden kann, (b) dass es bei Bedarf möglich ist, ergänzende Erweiterungen vorzunehmen, um eine übergeordnete globale Diskursstruktur darzustellen, und (c) dass es die Kompatibilität der resultierenden Annotationen mit den verschiedenen Frameworks ermöglicht, auch wenn sie auf unterschiedlichen Diskursstrukturtheorien basieren .
Als Teil des Semantic Annotation Framework (SemAF) von ISO 24617 zielt dieser DR-Kernstandard darauf ab, in seiner Beziehung zu bestehenden Annotations-Frameworks für Diskursbeziehungen transparent zu sein, aber auch mit den anderen Teilen von ISO 24617 kompatibel zu sein. Bestimmte Diskursbeziehungen sind es spezifisch für den interaktiven Diskurs und überschneiden sich mit Teil 2 von ISO 24617, der sich mit der Kommentierung von Dialoghandlungen befasst. Andere Diskursbeziehungen beziehen sich auf die Zeit und ihre Annotation ist integraler Bestandteil von ISO 24617-1 (Zeit und Ereignisse) Wieder andere Diskursbeziehungen sind bestimmten Prädikat-Argument-Beziehungen („semantische Rollen“) sehr ähnlich, deren Annotation das Hauptziel von ISO 24617 4 ist. Da die verschiedenen Teile für die Bildung eines kohärenten Ganzen unerlässlich sind, wird in diesem Dokument besonderes Augenmerk darauf gelegt zu den Wechselwirkungen der Annotation von Diskursbeziehungen mit anderen semantischen Annotationsschemata (siehe Abschnitt 8).
Dieses Dokument befasst sich nicht mit der Darstellung globaler Diskursstrukturen auf hoher Ebene, bei der es um die Verknüpfung lokaler Diskursbeziehungen zu einer oder mehreren komplexeren globalen Strukturen geht.
Dieses Dokument beschränkt sich außerdem auf rein semantische Beziehungen und schließt daher beispielsweise Präsentationsbeziehungen aus, die die Art und Weise betreffen, wie ein Text seinen Lesern präsentiert wird oder die Art und Weise, wie Sprecher ihre Beiträge zu einem mündlichen Dialog strukturieren.