NBN ISO 10639:2021

Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Rohrleitungssystemkomponenten aus glasfaserverstärktem Stahl fest
Duroplaste (GFK) auf Basis ungesättigter Polyesterharze (UP). Es ist für alle Arten geeignet
Wasserversorgung mit oder ohne Druck, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rohwasser, Bewässerung, Kühlung
Wasser, Trinkwasser, Salzwasser, Meerwasser, Druckleitungen in Kraftwerken, Verarbeitungsanlagen und anderen
Anwendungen auf Wasserbasis. Dieses Dokument gilt für GFK-UP-Rohrleitungssysteme mit flexibler oder starrer Ausführung
Verbindungen mit oder ohne Endschubtragfähigkeit, die in erster Linie für den direkten Einsatz im Erdreich vorgesehen sind
Installationen.
ANMERKUNG 1 Für die Zwecke dieses Dokuments umfasst der Begriff Polyesterharz (UP) auch Vinylesterharze (VE).
ANMERKUNG 2 Rohrleitungssysteme, die diesem Dokument entsprechen, können unter der Voraussetzung auch für nicht erdverlegte Anwendungen verwendet werden
Der Einfluss der Umgebung und der Stützen wird bei der Gestaltung der Rohre, Formstücke und Verbindungen berücksichtigt.
ANMERKUNG 3 Dieses Dokument kann auch für andere Installationen gelten, beispielsweise für die Slip-Lining-Sanierung vorhandener Rohre.
ANMERKUNG 4 Auf dieses Dokument wird auch in ISO 25780 verwiesen, das Anforderungen an GFK-Rohre festlegt, die für verwendet werden
Wagenheberinstallation.
Die Anforderungen an die hydrostatische Druckauslegung von Rohren gemäß diesem Dokument erfüllen die
Anforderungen der ISO/ TS 20656-1 und des allgemeinen Grundsatzes für die Zuverlässigkeit von Bauwerken im Detail
ISO 2394 und in EN 1990. Diese internationalen Normen bieten Verfahren zur Harmonisierung von
Entwurfspraktiken und befassen sich mit der Ausfallwahrscheinlichkeit sowie den möglichen Folgen von Ausfällen. Der
Entwurfspraktiken basieren auf einem Teilsicherheitsfaktorkonzept sowie auf Risikomanagementtechnik.
Dieses Dokument gilt für Rohre, Formstücke und deren Verbindungen mit Nennweiten von DN 50 bis DN 4000
die zur Förderung von Wasser mit Temperaturen bis zu 50 °C, mit oder ohne, bestimmt sind
Druck. In einem Rohrleitungssystem befinden sich Rohre und Formstücke mit unterschiedlichen Nenndruck- und Steifigkeitswerten
können zusammen verwendet werden. Abschnitt 4 spezifiziert die allgemeinen Aspekte von GFK-UP-Rohrleitungssystemen, die dafür vorgesehen sind
Einsatz im Bereich der Wasserversorgung mit und ohne Druck.
Abschnitt 5 spezifiziert die Eigenschaften von Rohren aus GFK-UP mit oder ohne Zuschlagstoffe und/ oder
Füllstoffe. Die Rohre können eine thermoplastische oder duroplastische Harzauskleidung haben. Abschnitt 5 legt auch die Prüfung fest
Parameter für die in diesem Dokument genannten Prüfmethoden.
Abschnitt 6 spezifiziert die Eigenschaften von Formstücken aus GFK-UP, mit oder ohne Thermoplast oder
Auskleidung aus wärmehärtbarem Harz, die für den Transport von Wasser bestimmt ist. Abschnitt 6 legt die Abmessung fest
und Leistungsanforderungen für Bögen, Abzweige, Reduzierstücke, Sättel und Flanschadapter. Klausel 6
deckt Anforderungen zum Nachweis der konstruktiven Gestaltung von Armaturen ab. Es gilt für Beschläge, die mit beliebigen hergestellt wurden
der folgenden Techniken:
— Herstellung aus geraden Rohren
— Formen durch
1) Filamentwicklung,
2) Bandwicklung,
3) Kontaktformen und
INTERNATIONALER STANDARD ISO 10639:2017(E)
© ISO 2017 – Alle Rechte vorbehalten 1

ISO 10639:2017(E)
4) Heiß- oder Kaltpressen.
Abschnitt 7 gilt für die Verbindungen, die in GFK-UP-Rohrleitungssystemen für die Beförderung verwendet werden
Wasser, sowohl vergraben als auch nicht vergraben. Es umfasst Anforderungen zum Nachweis der Konstruktion der Verbindung. Klausel 7
spezifiziert die Leistungsanforderungen der Typprüfung für die folgenden Verbindungen in Abhängigkeit von der Deklaration
Nenndruckstufe der Rohrleitung oder Anlage:
a) Muffen-Zapfen-Verbindungen (einschließlich Doppelmuffen-Verbindungen) oder mechanische Verbindungen
b) verriegelte Muffen- und Zapfenverbindungen
c) zementierte oder umwickelte Verbindungen
d) verschraubte Flanschverbindungen.