NBN EN 12693:2026

Dit document is van toepassing op verdringercompressoren voor stationaire en mobiele koelsystemen en warmtepompen, hierna compressoren genoemd.

Het is van toepassing op compressoren die worden gebruikt in commerciële en industriële apparaten en met een elektrische energievoorziening inclusief geïntegreerde motoren, tot 1000 VAC en 1500 VDC.

Het is van toepassing op compressoren met open aandrijving, semi-hermetische en hermetische motoren, die een verdringerfunctie bevatten.

Dit document is niet van toepassing op:
- compressoren die worden gebruikt in huishoudelijke apparaten waarvoor EN IEC 60335-2-34 geldt

- compressoren die water of lucht als koelmiddel gebruiken

- compressoren in airconditioningsystemen voor voertuigen die vallen onder een specifieke productnorm, bijvoorbeeld ISO 13043.
Dit document behandelt geen eisen met betrekking tot geluidsemissie.

OPMERKING 1 Compressoren voor comfortairconditioningsystemen in auto' s kunnen bijvoorbeeld worden ontwikkeld volgens SAE J 639.
OPMERKING 2 De geluidsemissie is afhankelijk van de volledige installatie van de ingebouwde compressoren en de bijbehorende bedrijfsomstandigheden.

Voor semi-hermetische en open aandrijfcompressoren met bewegende onderdelen, waarbij de buitenmantel primair is ontworpen voor mechanische belastingen, thermische belastingen (om mogelijke vervorming door temperatuur te beperken), stijfheid van de constructie (externe mechanische belastingen en gewicht van de apparatuur), wordt, rekening houdend met de gangbare veilige industriële praktijk, aangenomen dat de druk geen significante ontwerpfactor is.

Aangesloten onderdelen die andere functies vervullen, zoals olieafscheiders, oliekoelers en zuigaccumulatoren, voldoen aan EN 14276-1 of EN 13445-6 (gietijzer) of EN 13445-8 (aluminium) of voldoen aan de relevante Europese eisen. Dit geldt ook voor behuizingen van hermetische compressoren, gelast of met een andere permanente verbinding.

De eisen voor compressoren die worden gebruikt in explosieve atmosferen vallen niet onder dit document.

OPMERKING 3 Zie EN 1127-1 voor verdere richtlijnen.

Dit document behandelt significante gevaren, gevaarlijke situaties en gebeurtenissen die relevant zijn voor compressoren, wanneer deze worden gebruikt zoals bedoeld en onder omstandigheden van misbruik die redelijkerwijs door de fabrikant te voorzien zijn (zie paragraaf 4).

Dit document specificeert veiligheidseisen voor het ontwerp, de constructie, de fabricage en de beproeving, de documentatie en de markering van compressoren, inclusief geïntegreerde accessoires, zoals een afsluitklep, indien nodig.

Dit document heeft betrekking op de compressor zelf die in een koelsysteem moet worden opgenomen.

Dit document is niet van toepassing op compressoren zoals gespecificeerd in de scope die vóór de publicatiedatum zijn gefabriceerd.