Le présent document constitue une application des normes d’écoconception des machines-outils,
principalement pour les machines-outils à commande automatique et/ ou à commande numérique (CN).
Le présent document traite de l’efficacité énergétique des machines-outils au cours de leur phase
d’utilisation, c’est-à-dire pendant la durée de vie de la machine-outil. En dehors de la phase
d’utilisation et de l’énergie fournie aux machines-outils, les autres phases pertinentes pour l’évaluation
environnementale et les autres impacts pertinents ne relèvent pas du domaine d’application et
nécessitent d’être traités de manière spécifique (par exemple, conformément à l’ISO/ TR 14062).
Des éléments de la procédure d’écoconception conformément à l’ISO/ TR 14062 sont appliqués aux
machines-outils. La consignation des résultats pour les utilisateurs et les fournisseurs et le suivi de ces
résultats sont définis.
L’évaluation de l’efficacité énergétique implique la quantification des ressources utilisées, c’est-à-
dire les énergies fournies, et du résultat obtenu. Le présent document fournit des conseils pour une
quantification reproductible de l' énergie fournie. Il ne suggère pas une méthodologie pour quantifier le
résultat obtenu du fait de l' absence de critères universels. Les résultats obtenus dans une application
industrielle des pièces usinées, leurs propriétés (par exemple, le matériau, la forme, la précision, la
qualité de surface), les contraintes de production (par exemple, la taille minimale de lot, la flexibilité)
et d' autres paramètres appropriés pour la quantification du résultat obtenu sont destinés à être
déterminés spécifiquement pour chaque application ou pour un ensemble d' applications.
Le présent document définit des méthodes pour établir un processus d’intégration des aspects liés à
l’efficacité énergétique dans la conception des machines-outils. Il n’est pas destiné à la comparaison
des machines-outils aussi, le présent document ne traite pas des effets des différents types de
comportement des utilisateurs ou des différentes stratégies de fabrication au cours de la phase
d’utilisation.
Des listes d’améliorations pertinentes pour l’environnement et de composants de machines-outils, de
commandes de composants de machines-outils et de combinaisons de composants de machines-outils
sont données dans l' Annexe A. L' Annexe B donne un exemple d' application de la méthodologie.
NOTE Certains processus d’usinage et certaines machines-outils particulières peuvent permettre de
modifier considérablement l’impact environnemental des pièces usinées, par exemple, la réduction de la quantité
de matériau utilisée pour les boîtes en aluminium par application d’une technologie de pressage spéciale, ou
l’utilisation de compresseurs plus performants pour l’usinage sur des rectifieuses de précision[10][13]. L’impact
environnemental de tels processus ou machines-outils peut être de moindre importance par rapport à l’impact
environnemental des pièces usinées et de leurs applications. Ces modifications de l’impact environnemental
des pièces usinées ne relèvent pas du domaine d’application du présent document, mais peuvent s’avérer
importantes si différents processus d’usinage ou différentes machines-outils sont comparé(e)s dans le cadre de
l’impact environnemental de produits. Par exemple, la précision d’une pièce usinée peut constituer un paramètre
significatif pour l’impact environnemental de cette pièce au cours de sa phase d’utilisation, et toute tentative de
comparer les machines-outils doit nécessairement en tenir compte.
NORME INTERNATIONALE ISO 14955-1:2017(F)
© ISO 2017 – Tous droits réservés 1

ISO 14955-1:2017(F)