NBN ISO 230-3:2021

Dieses Dokument definiert vier Tests:
— der Umgebungstemperatur-Schwankungsfehlertest (ETVE)
— Prüfung auf thermische Verformung aufgrund einer rotierenden Spindel
— Prüfung auf thermische Verformung aufgrund der Verschiebung entlang linearer Achsen
— Prüfung auf thermische Verformung aufgrund der Rotationsbewegung von Bauteilen.
Thermische Verformungsprüfungen aufgrund von Verschiebungen entlang linearer Achsen (siehe Abschnitt 7)
gelten nur für numerisch gesteuerte (NC) Maschinen und dienen der Messung der
Auswirkungen der thermischen Ausdehnung und Kontraktion sowie der Winkelverformung von Strukturen.
Aus praktischen Gründen gelten die in Abschnitt 7 beschriebenen Prüfmethoden für Maschinen mit Achsen
linear mit einer Länge kleiner oder gleich 2000 mm. Wenn diese Prüfungen an Maschinen durchgeführt werden
deren Achsen eine Länge von mehr als 2000 mm haben, eine repräsentative Länge von 2000 mm im Bereich
Für die Versuche ist die Normale jeder Achse zu ermitteln.
Die Tests entsprechen dem Drifttestverfahren gemäß ISO/ TR 16015:2003,
A.4.2, angewendet auf Werkzeugmaschinen mit besonderem Augenmerk auf den thermischen Verzug von
sich bewegende lineare Komponenten und die thermische Verformung sich bewegender rotierender Komponenten.
Bei Werkzeugmaschinen, die mit einer thermischen Kompensation ausgestattet sind, zeigen diese Tests keine
nominelle Unsicherheit der Wärmeausdehnung aufgrund der Unsicherheit des Wärmeausdehnungskoeffizienten
und jegliche Längenunsicherheit aufgrund der Temperaturmessung.