NBN EN ISO 13196:2026

Le présent document spécifie la procédure de diagnostic rapide d’une sélection d’éléments dans les sols à l’aide d’un équipement de type mobile ou pistolet pour la spectrométrie de fluorescence X à dispersion d’énergie (ED-XRF). Il couvre l’application de cette méthode de diagnostic pour obtenir des données qualitatives ou semi-quantitatives qui aident à décider d’une stratégie d’échantillonnage pour l’évaluation détaillée de la qualité du sol employant des méthodes d’analyse chimique en laboratoire.
NOTE 1        Les méthodes de diagnostic fournissent généralement des valeurs de concentration qualitatives ou semi-quantitatives qui sont indicatives des valeurs de concentration, bien qu’elles puissent parfois donner des résultats quantitatifs dans des conditions spécifiques ou limitées.
NOTE 2        Plus les efforts appliqués au traitement préalable des échantillons de sol sont importants, plus on peut s’attendre à des résultats d’analyse de qualité (voir, par exemple, la Référence [19]).
Le présent document ne spécifie pas de façon explicite les éléments pour lesquels il est applicable dans la mesure où ses possibilités d’application dépendent des performances de l’appareil et des objectifs du diagnostic rapide. Les éléments qui peuvent être déterminés sont limités par les performances de l’instrument utilisé, les concentrations des éléments particuliers présents dans le sol, et les exigences de l’investigation concernant les concentrations minimales préoccupantes (par exemple, la valeur de référence).
NOTE 3        Les mesurages XRF de As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Sn, V et Zn ont été validées tel que décrit à l’Annexe A.
NOTE 4        L’Annexe B fournit des exemples de cas où il peut être utile d’effectuer un diagnostic rapide à l’aide d’un spectromètre ED-XRF de type mobile ou pistolet.
Le présent document ne fournit pas de recommandations relatives à la manière d’utiliser l’équipement pour obtenir des données quantitatives en vue de les utiliser dans les évaluations détaillées des sites. Le présent document ne couvre pas la manière dont les résultats de plusieurs déterminations sont synthétisés pour répondre aux objectifs d’une détermination par ED-XRF.