Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 16: Requirements for grate and fluidized-bed firing systems for solid fuels for the boiler
1.1 Équipements de chauffeLe présent document s' applique aux équipements de chauffe à lit fluidisé et à grille des chaudières à vapeur et des générateurs d’eau surchauffée. Ces équipements commencent aux trémies à combustible et se terminent à l' installation d' extraction des cendres. Pour ce qui concerne la combinaison de différents équipements de chauffe, les exigences spécifiques de chaque équipement s’appliquent, notamment celles spécifiées dans l’EN 12952 8:2022 et l’EN 12952 9:2022.Lorsque plusieurs combustibles sont brûlés simultanément ou lorsqu' une qualité de combustible varie de manière significative (par exemple la teneur en humidité), des mesures de sécurité supplémentaires peuvent se révéler nécessaires, notamment pour ce qui concerne la réduction du débit de combustible approvisionnant l' équipement de chauffe et la bonne alimentation en air pour les différents combustibles.Des équipements de chauffe sous pression peuvent nécessiter des mesures de sécurité accrues qui ne sont pas spécifiées dans la présente Norme européenne.1.2 CombustiblesLe présent document couvre l' utilisation de combustibles solides. L’EN 12952 9:2022 couvre le combustible pulvérisé brûlé dans un système d’écoulement d’air entraîné (brûleur).Les combustibles solides couverts sont :• toutes les qualités de charbon, par exemple le lignite ou le charbon brun, le charbon brun subbitumineux ou dur, le charbon bitumineux ou la houille, le charbon de brai, l' anthracite, le coke, la poussière de charbon, les résidus de charbon • d' autres combustibles solides (par exemple la tourbe, le schiste bitumineux) • les combustibles solides biomasses (par exemple le bois, les déchets de bois [l' écorce], les boulettes, les plantes énergétiques [miscanthus], les résidus de moisson [paille] et briquettes) • les combustibles solides de déchets urbains (par exemple des ordures, des boues d' eaux d' égouts, des combustibles dérivés des déchets [RDF]) • des combustibles solides de déchets industriels (par exemple du coke de pétrole, de la suie, des pneus, des déchets de papier, des copeaux de bois revêtus, du bois usagé, des déchets de produits animaux).Des mélanges de combustibles provenant de deux groupes ou plus, ou des combustibles d' une qualité inhabituelle ou inconnue peuvent nécessiter des mesures de sécurité particulières. Ce besoin peut être révélé par l' expérience pratique acquise avec des combustibles comparables, ou par des essais appropriés, par exemple conformément à l’EN 14034 2:2006+A1:2011. De telles mesures doivent être spécifiées et consignées par le fabricant.Les combustibles autorisés à la conception sont consignés dans les instructions d' exploitation (voir 11.2). Ceci concerne les données de combustible pour un approvisionnement de 100 % de combustible de base, et les données de tous combustibles supplémentaires selon leur pourcentage d' apport thermique maximal.1.3 Mode opératoireLes exigences relatives aux équipements d' exploitation des Article 4, Article 5, Article 6, Article 7, Article 8, Article 9, Article 10 et Article 11 s' appliquent aux chaudières à vapeur et aux générateurs d' eau surchauffée, sous surveillance permanente assurée par un personnel correctement formé et familiarisé aux particularités des équipements de chauffe et du type de combustible.
Voyez en