< div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.1< / span>  Ces radiographies de référence< span style=" font-style:normal " > < span class =" footnote-link" > 2< / span> < / span> illustrent diverses catégories, types et niveaux de gravité des discontinuités survenant dans les pièces moulées en acier qui ont des épaisseurs de section de 4¹/ < sub> 2 < / sub>  à 12 po (114 à 305 mm). Les films radiographiques de référence sont un complément à ce document et doivent être achetés séparément auprès d' ASTM International, si nécessaire (voir < span class=" Body-link1 cdone" > 2.2< / span> ). Les catégories et les niveaux de gravité pour chaque type de discontinuité représenté par ces radiographies de référence sont décrits dans < span class=" Body-link1 cdone" > 1.2< / span> .

< div style=" text-align:left " class=" NoteLevel1" >

< span class=" note cdone" style=" text-transform : uppercase " > Remarque 1 :< / span>  < span class=" note cdone" > La base d' application de ces les radiographies de référence nécessitent un accord préalable entre l' acheteur et le fournisseur concernant les attributs d' examen radiographique et le critère de classification, comme décrit dans les sections < span class=" Note-link1 cdone" > 4< / span> , < span class=" Note-link1 cdone" > 6< / span> , et < span class=" Note-link1 cdone" > 7< / span> de cette norme. Des radiographies de référence pour d' autres épaisseurs d' acier coulé peuvent être trouvées dans les radiographies de référence < span class=" Note-link1 cdone" > E446< / span> et < span class=" Note-link1 cdone" > E186< / span> . Les radiographies de référence < span class=" Note-link1 cdone" > E186< / span> fournissent un certain chevauchement des niveaux de gravité pour des catégories de discontinuité similaires dans la même plage de niveaux d' énergie (voir < span class=" Note-link1 cdone" > 4.3< / span> , < span class=" Note-link1 cdone" > 5.1< / span> et < span class=" Note-link1 cdone" > 6.3< / span> ).< / span>

< / div > < / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.2< / span>  Ces radiographies de référence se composent de deux volumes distincts comme suit

< div class=" SectionLevel3" > < p class=" subsec2 cdone2" > < span class=" Head4 cdone" > 1.2.1< / span>  < span class=" Head4Title cdone" > Volume I : 2-MV X- et Cobalt-60—< / span> Cela inclut le cobalt-60 ou le rayonnement isotopique équivalent et les rayons X de 2 MV à 4 MV. Ensemble de 28 planches dans des classeurs à anneaux de 8¹/ < sub> 2< / sub>  par 11 po (216 par 279   mm).

< / div> < div class=" SectionLevel3 " > < p class=" subsec2 cdone2" > < span class=" Head4 cdone" > 1.2.2< / span>  < span class=" Head4Title cdone" > Volume II : Rayons X de 4 MV à 30 MV— < / span> Ensemble de 28 planches dans 8 classeurs à anneaux ¹/ < sub> 2< / sub>  de 11 pouces (216 x 279 mm).

< / div> < div class=" SectionLevel3" > < p class=" subsec2 cdone2" > < span class=" Head4 cdone" > 1.2.3< / span>  Sauf indication contraire dans un accord acheteur-fournisseur (voir < span class=" Body-link1 cdone " > 1.1< / span> ), chaque volume est à titre de comparaison uniquement avec des radiographies de production produites avec des niveaux d' énergie de rayonnement dans la plage d' épaisseur couverte par cette norme. Chaque volume se compose de trois catégories de discontinuités graduées dans des niveaux de gravité croissants et de trois catégories de discontinuités non graduées. Des radiographies de référence contenant des discontinuités non graduées sont fournies comme guide pour la reconnaissance d' un type de discontinuité de coulée spécifique où les niveaux de gravité ne sont pas nécessaires. Voici une liste des catégories, types et niveaux de gravité des discontinuités pour les radiographies de référence complémentaires de cette norme :

< div class=" SectionLevel4" > < p class=" subsec3 cdone2" > < span class=" Head5 cdone " > 1.2.3.1< / span>  < span class=" Head5Title cdone" > Catégorie A—< / span> Porosité au gaz  niveaux de gravité 1 à 5.

< / div> < div class=" SectionLevel4" > < p class=" subsec3 cdone2" > < span class=" Head5 cdone" > 1.2.3.2< / span>  < span class =" Head5Title cdone" > Catégorie B—< / span> Inclusions de sable et de laitier  niveaux de gravité 1 à 5.

< / div> < div class=" SectionLevel4" > < p class=" subsec3 cdone2" > < span class=" Head5 cdone" > 1.2.3.3< / span>  < span class =" Head5Title cdone" > Catégorie C—< / span> Rétrécissement  trois types :

< div class=" List" >

(1) < span class=" overriddenformat" style=" font-style:italic font-weight:normal " > Ca Linear Shrinkage< / span>  : niveaux de gravité 1 à 5 (appelés Type 1 dans les révisions précédentes).

(2) < span class=" overriddenformat" style= " font-style:italic font-weight:normal " > Cb Feathery Shrinkage < / span> —Niveaux de gravité 1 à 5 (appelés Type 2 dans les révisions précédentes).

(3)  < span class=" overriddenformat" style=" font-style:italic font-weight:normal " > Cc Sponge Shrinkage< / span>  : niveaux de gravité 1 à 5 (appelés Type 3 dans les révisions précédentes).

< / div> < / div> < div class=" SectionLevel4" > < p class=" subsec3 cdone2" > < span class=" Head5 cdone" > 1.2.3.4< / span>  < span class=" Head5Title cdone" > Catégorie D—< / span> Crack  une illustration D5 dans les documents antérieurs à 1972.

< / div> < div class=" SectionLevel4" > < p class=" subsec3 cdone2" > < span class=" Head5 cdone" > 1.2.3.5< / span> < span class=" Head5Title cdone" > Catégorie E—< / span> Larme chaude  une illustration D3 dans les documents antérieurs à 1972.

< / div> < div class=" SectionLevel4" > < p class=" subsec3 cdone2" > < span class=" Head5 cdone" > 1.2.3.6< / span> < span class=" Head5Title cdone" > Catégorie F—< / span> Insérer  une illustration EB2 dans les documents antérieurs à 1972.

< / div> < / div> < / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.3< / span>  De temps à autre, des modifications mineures peuvent être apportées au processus de fabrication des matériaux auxiliaires de radiographie de référence. Ces changements pourraient inclure des changements dans les films ou les produits chimiques de traitement utilisés, des changements dans les matrices ou l' impression pour les tapis en carton, etc.  cependant, dans tous les cas, ces changements sont examinés par le sous-comité de surveillance des illustrations et toutes les radiographies de référence sont examinées par rapport à une image prototype fixe pour s' assurer qu' il n' y a aucun changement au niveau d' acceptation représenté par les radiographies de référence. Par conséquent, les radiographies de référence complémentaires restent valables pour une utilisation avec cette norme, quelle que soit la date de production ou le niveau de révision de la norme textuelle.

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" subsec1 cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.4< / span>  < span class=" Head3Title cdone" > Unités—< / span> Les valeurs indiquées en pouces-livres doivent être considérées comme standard. Les valeurs indiquées entre parenthèses sont des conversions mathématiques en unités SI qui sont fournies à titre indicatif uniquement et ne sont pas considérées comme standard.

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" caveat cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.5< / span>  Cette norme ne prétend pas répondre à tous les problèmes de sécurité, le cas échéant, associés à son utilisation. Il est de la responsabilité de l' utilisateur de cette norme d' établir des pratiques appropriées en matière de sécurité, de santé et d' environnement et de déterminer l' applicabilité des limitations réglementaires avant utilisation.

< / div> < div class=" SectionLevel2" > < p class=" WTOcaveat cdone2" > < span class=" Head3 cdone" > 1.6< / span>  Cette norme internationale a été élaborée conformément aux principes de normalisation internationalement reconnus établis dans la Décision sur les principes pour l' élaboration de Normes, guides et recommandations internationaux publiés par le Comité des obstacles techniques au commerce (OTC) de l' Organisation mondiale du commerce.

< / div>