Le présent document spécifie les conditions techniques de fabrication des coudes par le procédé de cintrage à froid d' un rayon supérieur ou égal à 5xOD et destinés aux systèmes de transport par conduites des industries du pétrole et du gaz naturel, tels que définis dans l' ISO 13623. Il convient que les coudes fabriqués à froid en usine à rayons courts ne soient pas utilisés pour les conduites.NOTE 1 L' ISO 13623 est modifiée et adoptée en tant qu' EN 14161 afin d' exclure les systèmes de conduites à terre utilisés par l' industrie européenne de distribution de gaz allant de l' entrée des réseaux de conduites à terre aux raccords des appareils à gaz.Le présent document spécifie en outre les exigences de fabrication de deux niveaux de spécification de produit (PSL) des coudes fabriqués à froid, correspondant aux niveaux de spécification indiqués pour les tubes dans l' ISO 3183. Le présent document est applicable aux coudes fabriqués à froid, fabriqués à partir de tubes soudés et non soudés, en aciers sans alliage ou à faible teneur d’alliages.NOTE 2 Il s' agit généralement d' aciers C-Mn ou d' aciers à faible teneur d’alliages adaptés aux conduits conformément à l' ISO 3183.Le présent document n' est pas applicable pour sélectionner les spécifications des produits fabriqués à froid. Il incombe à l' acheteur de spécifier le PSL, en se basant sur l' usage prévu et les exigences de conception.NOTE 3 Voir également l' ISO 3183:2012, Introduction.Le présent document n' est pas applicable aux coudes fabriqués à froid sur site et aux coudes de conduites fabriqués par d' autres procédés.Les systèmes des conduites à terre utilisés par l' industrie européenne de distribution de gaz, allant de l' entrée du gaz dans les réseaux de conduites à terre aux raccords des appareils à gaz, sont exclus du domaine d' application du présent document.